卫风淇奥原文及译文？国风卫风淇奥的历史背景？

国风·卫风·淇奥

　　先秦：佚名

　　瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

　　瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。

　　瞻彼淇奥，绿竹如箦。有匪君子，如金如锡，如圭如璧。宽兮绰兮，猗重较兮。善戏谑兮，不为虐兮。

　　译文

　　看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

　　看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。

　　看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。

淇奥yù 瞻彼淇奥yù，绿竹猗ē猗ē。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

瑟兮僴xiàn兮，赫兮咺xuān兮。

有匪君子，终不可谖xuān兮。

瞻彼淇奥，绿竹青青。

有匪君子，充耳琇xiù莹，会guì弁biàn如星。

瑟兮僴xiàn兮。

赫兮咺xuān兮，有匪君子，终不可谖xuān兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦zé。

有匪君子，如金如锡，如圭如璧。

宽兮绰兮，猗yī重chóng较júe兮。善戏谑兮，不为虐兮。

淇奥是古代中国神话中的一位人物，关于她的历史背景，目前没有确凿的证据。但根据传说中提到的信息，可以推测她可能与河流、湖泊或海洋有关。

在中国古代传说中，淇奥是河神或湖神的妻子，负责管理水资源。据《山海经》记载，淇奥曾协助大禹治理洪水，被誉为“水之母”。在《吕氏春秋》中，也有关于淇奥的记载，称她为“诸侯之母”。

从这些文献来看，淇奥的地位可能与水有关。而她的丈夫则可能是大禹、治水英雄或者是一个地方官员等。不过由于历史久远、传说众多等原因，淇奥的真实性无法得到确凿证实。

Tags：

转载：感谢您对胖墩墩网站平台的认可，以及对我们原创作品以及文章的青睐，非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈，但转载请说明文章出处。http://www.pddgov.com/jzyl/700.html